Reading can be an incredibly personal experience, but it can also unite us. We grow to love or loathe particular characters; we pore over prose we find powerful; and we take pleasure in recommending our favourite reads to friends